Bruxelas homenageia René Magritte e outros pintores com nomes de ruas bizarros

Bruxelas decidiu renomear uma rua em homenagem a uma das pinturas mais conhecidas de René Magritte, Ceci n’est pas une pipe (Isto não é um cachimbo).

Bruxelas decidiu renomear uma rua em homenagem a uma das pinturas mais conhecidas do artista René Magritte, Ceci n’est pas une rue (Isto não é uma rua), baseado em sua obra de 1929, Ceci n’est pas une pipe (Este não é um cachimbo).

A sugestão partiu das cerca de 1.400 inscrições recebidas do público em resposta a uma iniciativa de requalificação de um antigo distrito industrial na zona norte da cidade. Em vez de simplesmente nomear novas ruas com nomes de belgas famosos do passado, muitas das inscrições vencedoras pretendem ser peculiares.

Em um parque, os visitantes podem seguir o Better World Path, o Happiness Way ou o Dreams Drive, chamado Drèves des rêves ou Dromendreef, já que Bruxelas é uma cidade bilíngue, falando francês e holandês.

A competição é o resultado de um movimento para renomear muitas ruas da Europa com nomes de mulheres, já que poucas têm nomes femininos. No início deste mês, ativistas renomearam não oficialmente muitas ruas holandesas com nomes de mulheres, depois de descobrir que apenas 12% tinham nomes femininos nas grandes cidades.

Cidadãos belgas foram encarregados de nomear 28 ruas, becos, praças e passarelas que compõem a antiga zona industrial de Tour & Taxis. Os nomes finais foram selecionados por um júri de autoridades municipais, especialistas em patrimônio local e a incorporadora Extensa, que comprou o local abandonado do governo em 1999.

A antiga estação ferroviária e o distrito do porto interior abrigavam instalações de armazenamento, prédios alfandegários e correios. No início dos anos 1990, a área tornou-se obsoleta depois que as linhas de carga foram abandonadas para o transporte de caminhões e os padrões alfandegários europeus reduziram as mercadorias importadas.

Kris Verhellen, executivo-chefe da Extensa, disse: “Para mim, foi uma grande surpresa que houvesse muitos valores suaves nos nomes das ruas que foram propostos. Achei muito comovente porque estamos tão acostumados a ser tão negativos sobre esta cidade.”

Duas mulheres belgas foram escolhidas entre as inúmeras sugestões de nomes: a lendária cineasta Chantal Akerman, que morreu em 2015, e a primeira médica da Bélgica, Isala Van Diest, que lutou contra o sexismo no estabelecimento médico.

Verhellen disse que nem todas as escolhas foram bem recebidas por aqueles que defendem mais representação feminina. A Place des grands hommes, que foi traduzida como “grandes pessoas” em vez de “grandes homens”, foi na verdade proposta por uma mulher, que disse: “Somos todos des grand hommes”.

Embora a maioria das ruas seja privada, as maiores que levam ao local, que deve ser concluído em 2020, serão públicas. Nem todas as sugestões foram bem-sucedidas. O júri rejeitou a Rue du gentrification, argumentando que quase 25% dos apartamentos recém-construídos eram habitações acessíveis.

Nomes de celebridades estrangeiras também foram rejeitados, embora várias celebridades belgas tenham feito o corte. Os becos da estação ferroviária terão nomes de comidas belgas, como kriek (cerveja de cereja), endívias, bombons e batatas fritas.